Newcastle United were beaten at home by Everton on Sunday in their final Premier League game of the season, but still qualified for the Champions League after Aston Villa's controversial loss at Manchester United