Odsonne Edouard has attracted attention from the Premier League but the Celtic star has been told to wait