Fifa have told Cardiff they must pay Nantes £5.3million in relation to the transfer of Emiliano Sala in January.