Cardiff City transfer news as Preston boss rules out move for Bluebirds target and Davies closes in on first team return