Cardiff City transfer news as more signings in next 48 hours, Watford lead race for £2m striker and coach lands new job