Cardiff City transfer news as Chris Coleman gives verdict on Gareth Bale to Bluebirds and update given on Bristol City star