The Cardiff skipper came in for criticism following his red card against Sheffield United - but his service to the club commands respect