The Owls striker had been linked with a move to Cardiff City shortly before their clash with Millwall