Liverpool could say goodbye to Caoimhin Kelleher, regarded as the world's best back-up goalkeeper, this summer with Leeds among the Premier League clubs interested as Ireland manager urges his No1 to find regular playing time