The talented Wales winger has been farmed out on a number of loan spells but now it looks as though his Anfield exit is nearing