Burnley sign French defenders Maxime Esteve and Lorenz Assignon on loan until the end of the season.