Bruno Fernandes' move to Manchester United is part of a Fifa investigation after Sampdoria lodged a complaint against Sporting Lisbon for unpaid sell-on fees.