Portugal teammates Bruno Fernandes and Cristiano Ronaldo will join forces at Manchester United after the latter sealed an emotional return to Old Trafford this summer