Manchester City were threatened with a transfer ban earlier this summer but have only been slapped with a fine