Sala was tragically killed in an airplane crash days after being announced as the Welsh club's record signing