Details of Philippe Coutinho's loan move to Bayern Munich have been revealed by Barcelona - but it seems that wasn't the Germans club's plan