Aston Villa have been warned that a recent transfer hint concerning one of their key players could spell bad news for their hopes of competing in the Premier League next season.