Gunners midfielder has had a disappointing start to loan spell at Besiktas but could be offered an escape route