Lucas Torreira is surplus to requirements at Arsenal after failing to make an impact in north London but Fiorentina have been unable to make their loan move permanent