EXCLUSIVE: European window is open for a few more days but striker seems to have given up on a move before next summer