Manchester City's failure to end their wait for a Champions League crown could force Pep Guardiola into drastic action in the summer as he looks to improve his already elite playing squad