Arsene Wenger enjoyed two decades of success as manager of Arsenal, plucking a number of signings from obscurity - but he also missed out on his fair share